Minoritetsspråk historia

Stockholm, som blev huvudstad efter Uppsala , lockade handelsmän och sjömän från den finska delen av riket. Den första finskspråkiga gudstjänsten, som i reformationens anda hölls på folkets eget språk, ägde rum , och Finska församlingen grundades Nya testamentets första finska översättning av Mikael Agricola, biskopen i Åbo, trycktes i Stockholm , och lade grunden för det finska skriftspråket.

Agricola uppfann många finska ord, som pääkaupunki huvudstad , omatunto samvete och esimerkki exempel. Under slutet av talet bosatte sig svedjebrukande skogsfinnar med ursprung i det finländska området Savolax finska: Savo i barrskogsområdena i Norrland, Bergslagen och Värmland, vilka nuförtiden kallas för finnbygderna eller finnskogarna.

De djupa skogarna lockade inte den etablerade befolkningen lika mycket som de lättodlade markerna kring kuster och vattendrag. Finsktalande som flyttade till den västra halvan av riket kom ofta att arbeta i gruvorna. Många bosatte sig kring Falun eller i Bergslagen där gruvorna fanns. Svedjebrukarna talade finska och lyckades bevara sitt språk i flera hundra år, men talets folkskolreform gjorde att många bytte sitt språk till svenska och under talets senare hälft försvann finnskogsfinskan.

Under andra världskriget skickades runt 70 finländska barn till Sverige för att komma undan Sovjetunionens anfall. Tyvärr blev det inte så enkelt för barnen som skiljdes från sina föräldrar under många år. När de skulle flytta hem igen var det inte alla som ville — och tragiskt nog var det inte alla föräldrar som ville ha tillbaka sina barn.

Runt barn stannade i Sverige för alltid. Efter andra världskriget ökade invandringen från Finland till Sverige. Det rådde arbetslöshet och bostadsbrist i efterkrigstidens Finland, medan Sverige, som genomgick de ekonomiskt framgångsrika rekordåren, behövde arbetskraft. Samtidigt som Sveriges regering utsåg fem nationella minoritetsspråk utsåg man också fem nationella minoriteter: judar, romer, samer, sverigefinnar och tornedalingar.

Den som tillhör en nationell minoritet har sedan år särskilt starka rättigheter att tala sitt nationella minoritetsspråk och utöva sin kultur i Sverige. Särskilt viktigt är barns rätt till sitt språk och sin kultur. Det kan till exempel handla om att kunna låna böcker på finska på biblioteket eller att den skola man går i anstränger sig för att hitta lärare som kan ge modersmålsundervisning i romska.

Samerna är dessutom erkända som urfolk i de nordiska länderna sedan talet.

Minoritetsspråk i sverige fakta

De har levt och utvecklat en egen kultur långt innan Sverige som stat bildades. Som urfolk har samerna andra rättigheter utöver de språkliga och kulturella, till exempel renskötselrätten. Den innebär att samerna har rätt att låta sina renar beta i de områden som traditionellt har använts för renskötsel. Det fanns dock judar i Sverige långt innan dess, men de var inte många. En del uppehöll sig här tillfälligt.

Andra lät döpa sig för att stanna i landet. Judar har ett egen kultur och en egen religion. Judendomen handlar egentligen mer om en gemensam judisk kultur än om religion. Idag finns det omkring 20 judar i Sverige. De flesta av dem bor i Stockholm, Göteborg och Malmö. Till Sverige kom de första romerna på talet.

Minoritetsspråk rättigheter

Vart de än har kommit har romerna förbjudits att slå sig ner. Enligt en svensk lag som gällde ända till mitten av talet fick romer inte vistas i Sverige. De kunde därför inte folkbokföras och var i praktiken statslösa. Det var inte förrän som Sveriges romer fick samma medborgerliga rättigheter och skyldigheter som andra svenskar. Idag finns det cirka 10 miljoner romer i världen, de flesta lever i Europa.

I Sverige räknar man med att det finns ungefär 50 - 60 romer. Sverigefinnar Finland har varit en del av Sverige från tidig medeltid fram till då Sverige efter ett misslyckat krig förlorade Finland till Ryssland. Under den långa perioden då Sverige och Finland var ett gemensamt rike bosatte sig många finländare i Sverige, liksom många svenskar i Finland. Men de flesta sverigefinnar flyttade hit under talet.

Många kom till Sverige som flyktingar under andra världskriget , medan andra flyttade hit senare, särskilt under talet. Idag finns mellan - sverigefinnar i Sverige varav mer än hälften pratar finska dagligen. Tornedalingar Under medeltiden var Tornedalen ett viktigt handelscentrum med en stor finsktalande befolkning. Dessa kom senare att utveckla ett eget språk, meänkieli.

Efter finska kriget då Sverige inkl Finland förlorade Finland till Ryssland, delades området kring Torneälven, Muonio- och Könkämäälvar upp i två delar. Den västra sidan blev en del av det nya Sverige som då fick sina nuvarande gränser , medan området i öster blev finskt, eller rättare sagt ryskt eftersom Finland tillhörde Ryssland från och med då fram till Begreppet tornedaling används för ett beteckna både en regional och en kulturell identitet, och man behöver inte kunna språket för att vara tornedaling.

Minoritetsspråk i sverige fakta

Idag finns det omkring 50 tornedalingar i Sverige. De flesta bor i några av landets nordligaste kommuner: Kiruna, Pajala, Övertorneå, Haparanda och Gällivare. Allra flest bor det i Pajala där också kulturlivet är mest aktivt. Det är ord som beskriver hur de hålls samman och hur de skiljer sig från andra.